Gracias a la entrada publicada por Pain Dev, me enteré de Conky, un monitor de sistema configurable de manera tal de que quede sobre el escritorio (como si formara parte del mismo fondo de pantalla). Así, puedo visualzar en mi desktop datos como el consumo de CPU, memoria, procesos y otros recursos del sistema.

Si bien, en mi caso, no soy de instalar software para "tunnear" mi escritorio, este me ha parecido muy llamativo, al punto que lo he instalado.

La instalación es muy sencilla, solo hay que bajarlo del repositorio (apt-get install conky). Para configurarlo, basta editar el archivo /etc/conky/conky.conf con la siguiente configuración recomendada:

background yes
font Zekton:size=8
xftfont Zekton:size=8
use_xft yes
xftalpha 0.5
update_interval 1.0
total_run_times 0
own_window yes
own_window_type override
own_window_transparent yes
own_window_hints undecorated,below,sticky,skip_taskbar,skip_pager
double_buffer yes
draw_shades no
draw_outline no
draw_borders no
draw_graph_borders no
minimum_size 220 5
maximum_width 220
default_color d7d7d7
default_shade_color black
default_outline_color black
alignment top_right
gap_x 10
gap_y 30
no_buffers yes
cpu_avg_samples 2
override_utf8_locale no
uppercase no # set to yes if you want all text to be in uppercase
use_spacer no</code>

# Main headers (Anarajando)
color0 FF8C00
# Resaltado (amarillo)
color1 E1D93F
# separadores
color2 98C2C7
#${font Zekton:style=Bold:pixelsize=42}${alignc}3rd Hax${font Zekton:size=7}
TEXT

${color0}SYSTEM ${hr 1 } $color

Hostname: ${color1}$alignr$nodename $color
Kernel: $alignr$kernel
Uptime: $alignr$uptime
Processes: ${alignr}$processes ($running_processes running)

${color0}PROCESS ${hr 1 } $color

CPU       ${alignc} ${freq}MHz ${alignr}(${cpu cpu1}%)
${cpubar 4 cpu1}
${cpugraph}

Highest CPU $alignr CPU% MEM%
${top name 1}$alignr${top cpu 1}${top mem 1}
${top name 2}$alignr${top cpu 2}${top mem 2}
${top name 3}$alignr${top cpu 3}${top mem 3}

Highest MEM $alignr CPU% MEM%
${top_mem name 1}$alignr${top_mem cpu 1}${top_mem mem 1}
${top_mem name 2}$alignr${top_mem cpu 2}${top_mem mem 2}
${top_mem name 3}$alignr${top_mem cpu 3}${top_mem mem 3}

${color0}MEMORY ${hr 1 } $color

RAM ${alignr}$mem / $memmax ($memperc%)
${membar 4}
SWAP ${alignr}$swap / $swapmax ($swapperc%)
${swapbar 4}

${color0}FILESYSTEM ${hr 1}${color}

Root: ${alignr}${fs_free /} / ${fs_size /}
${fs_bar 4 /}

Srv-dc-aic: ${alignr}${fs_free /media/Srv-dc-aic} / ${fs_size /media/Srv-dc-aic}
${fs_bar 4 /media/Srv-dc-aic}

Cobros17: ${alignr}${fs_free /media/cobros17} / ${fs_size /media/cobros17}
${fs_bar 4 /media/cobros17}

${color0}NETWORK ${hr 1}${color}

IP Address: $color1 ${addr eth0} $color

Down ${downspeed eth0} k/s ${alignr}Up ${upspeed eth0} k/s
${color2}${downspeedgraph eth0 25,107} ${color}${alignr}${upspeedgraph eth0 25,107}
Total ${totaldown eth0} ${alignr}Total ${totalup eth0}