En la instalación de NetBeans no viene por defecto el driver de Oracle, por lo tanto, es necesario bajarlo de la página de drivers de oracle, el cual escogemos ojdbc14.jar. Luego para hacer la conexión a Oracle necesitamos el puerto (por default 1521), hostname y  el sid (service id).

Finalmente, desde NetBeans, en la pestaña de servicios, en el nodo de Databases, Drivers, botón derecho del mouse “new driver”, seleccionar el driver y con eso lo tenemos instalado.

Si conectarse con SQL Server 2005, hay que realizar el mismo procedimiento, pero descargando el Microsoft SQL Server 2005 JDBC Driver

Basado en el texto original de Pain Dev